Shloka 57.7Unverified draft
पाण्डरारुणवर्णानि नीलमाञ्जिष्ठकानि च । हरितारुणवर्णानि महाभ्राणि चकाशिरे ।।5.57.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pāṇḍarāruṇavarṇāni nīlamāñjiṣṭhakāni ca | पाण्डरारुणवर्णानि नीलमाञ्जिष्ठकानि च | white and red, blue and madder-coloured | nominative plural compound adjective + nominative plural compound adjective + particle |
| haritāruṇavarṇāni mahābhrāṇi cakāśire | हरितारुणवर्णानि महाभ्राणि चकाशिरे | green and pink, the great clouds shone | nominative plural compound adjective + nominative plural compound + verb plural |
Reference: 5.57.7 · Sundara Kāṇḍa