Shloka 28.32Unverified draft
प्रभग्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः । गदापाणिरवप्लुत्य तस्थौ भूमौ खरस्तदा ।।3.28.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prabhagnadhanvā viratho hatāśvo hatasārathiḥ | प्रभग्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः | his bow shattered, chariotless, his horses slain, his charioteer slain | adjective, list |
| gadāpāṇiravaplutya tasthau bhūmau kharastadā | गदापाणिरवप्लुत्य तस्थौ भूमौ खरस्तदा | Khara then, mace in hand, having leapt down, stood upon the ground | adjective + gerund + verb + locative + nominative subject + adverb |
Reference: 3.28.32 · Araṇya Kāṇḍa