Shloka 42.10Unverified draft
तथैव तत्र पश्यन्तौ पत्तनानि वनानि च । गिरींश्च सरितः सर्वा राष्ट्राणि नगराणि च ।।3.42.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tathaiva tatra paśyantau pattanāni vanāni ca | तथैव तत्र पश्यन्तौ पत्तनानि वनानि च | likewise there, the two seeing towns and forests | adverb + adverb + participle, dual + accusative object + accusative object + conjunction |
| girīṃśca saritaḥ sarvā rāṣṭrāṇi nagarāṇi ca | गिरींश्च सरितः सर्वा राष्ट्राणि नगराणि च | and mountains, and all the rivers, kingdoms, and cities | accusative object + conjunction + accusative object + accusative adjective + accusative object + accusative object + conjunction |
Reference: 3.42.10 · Araṇya Kāṇḍa