रामायणम्
Shloka 67.7Unverified draft

तानि युक्तो मया सार्धं त्वमन्वेषितुमर्हसि । त्वद्विधा बुद्धिसम्पन्ना महात्मानो नरर्षभ ।।3.67.7।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
tāni yukto mayā sārdhaṃ tvamanveṣitumarhasiतानि युक्तो मया सार्धं त्वमन्वेषितुमर्हसिyou should search them diligently together with meaccusative plural pronoun + past participle + instrumental pronoun + postposition + nominative pronoun + infinitive + verb
tvadvidhā buddhisampannā mahātmāno nararṣabhaत्वद्विधा बुद्धिसम्पन्ना महात्मानो नरर्षभgreat-souled men like you, endowed with wisdom, O bull among mennominative plural compound adjective + nominative plural compound participle + nominative plural compound subject + vocative compound

Reference: 3.67.7 · Araṇya Kāṇḍa