Shloka 11.13Unverified draft
ददर्श हरिशार्दूलो मयूरान् कुक्कुटांस्तथा । वराहवार्ध्राणसकान्दधिसौवर्चलायुतान् ।।5.11.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dadarśa hariśārdūlo mayūrān kukkuṭāṃstathā | ददर्श हरिशार्दूलो मयूरान् कुक्कुटांस्तथा | the tiger among monkeys saw peacocks and fowls too | verb + nominative compound + accusative plural + accusative plural + adverb |
| varāhavārdhrāṇasakāndadhisauvarcalāyutān | वराहवार्ध्राणसकान्दधिसौवर्चलायुतान् | boar and rhinoceros meat, seasoned with curd and sauvarcala salt | accusative plural compound + accusative plural compound adjective |
Reference: 5.11.13 · Sundara Kāṇḍa