Shloka 11.7Unverified draft
रूपसंल्लापशीलेन युक्तगीतार्थभाषिणा । देशकालाभियुक्तेन युक्तवाक्याभिधायिना ।।5.11.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rūpasaṃllāpaśīlena yuktagītārthabhāṣiṇā | रूपसंल्लापशीलेन युक्तगीतार्थभाषिणा | given to talk of beauty, speaking the fitting sense of songs | instrumental compound adjective + instrumental compound adjective |
| deśakālābhiyuktena yuktavākyābhidhāyinā | देशकालाभियुक्तेन युक्तवाक्याभिधायिना | attentive to place and time, speaking apt words | instrumental compound participle + instrumental compound adjective |
Reference: 5.11.7 · Sundara Kāṇḍa