Shloka 63.22Unverified draft
नाम्ना दधिमुखो नाम हरिः प्रख्यातविक्रमः । दृष्टा सीता महाबाहो सौमित्रे पश्य तत्त्वतः ।।5.63.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nāmnā dadhimukho nāma hariḥ prakhyātavikramaḥ | नाम्ना दधिमुखो नाम हरिः प्रख्यातविक्रमः | the monkey named Dadhimukha, famed for valour | instrumental + nominative name + particle + nominative + nominative compound adjective |
| dṛṣṭā sītā mahābāho saumitre paśya tattvataḥ | दृष्टा सीता महाबाहो सौमित्रे पश्य तत्त्वतः | Sītā has been found, mighty-armed Saumitri: see the truth of it | past participle + nominative name + vocative compound + vocative name + imperative + adverb |
Reference: 5.63.22 · Sundara Kāṇḍa