Shloka 35.9Unverified draft
विंशद्भुजो दशग्रीवो दर्शनीयपरिच्छदः । त्रिदशारिर्मुनीन्द्रघ्नो दशशीर्ष इवाद्रिराट् ।।3.35.9।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| viṃśadbhujo daśagrīvo darśanīyaparicchadaḥ | विंशद्भुजो दशग्रीवो दर्शनीयपरिच्छदः | twenty-armed, ten-necked, his retinue worth beholding | adjective + adjective + adjective |
| tridaśārirmunīndraghno daśaśīrṣa ivādrirāṭ | त्रिदशारिर्मुनीन्द्रघ्नो दशशीर्ष इवाद्रिराट् | the enemy of the gods, the slayer of the best of sages, ten-headed, like the king of mountains | adjective + adjective + adjective + comparison + nominative subject |
Reference: 3.35.9 · Araṇya Kāṇḍa