Shloka 10.2Unverified draft
दान्तकाञ्चनचित्राङ्गैर्वैडूर्यैश्च वरासनैः । महार्हास्तरणोपेतैरुपपन्नं महाधनैः ।।5.10.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dāntakāñcanacitrāṅgairvaiḍūryaiśca varāsanaiḥ | दान्तकाञ्चनचित्राङ्गैर्वैडूर्यैश्च वरासनैः | with fine seats of beryl, their parts bright with ivory and gold | instrumental plural compound adjective + instrumental plural + particle + instrumental plural compound |
| mahārhāstaraṇopetairupapannaṃ mahādhanaiḥ | महार्हास्तरणोपेतैरुपपन्नं महाधनैः | furnished with costly, very precious coverings | instrumental plural compound adjective + accusative participle + instrumental plural compound adjective |
Reference: 5.10.2 · Sundara Kāṇḍa