Shloka 10.4Unverified draft
जातरूपपरिक्षिप्तं चित्रभानुसमप्रभम् । अशोकमालाविततं ददर्श परमासनम् ।।5.10.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| jātarūpaparikṣiptaṃ citrabhānusamaprabham | जातरूपपरिक्षिप्तं चित्रभानुसमप्रभम् | set round with gold, shining like fire | accusative compound participle + accusative compound adjective |
| aśokamālāvitataṃ dadarśa paramāsanam | अशोकमालाविततं ददर्श परमासनम् | hung with garlands of aśoka flowers, he saw the supreme seat | accusative compound participle + verb + accusative compound |
Reference: 5.10.4 · Sundara Kāṇḍa