Shloka 43.13Unverified draft
नानावर्णविचित्राङ्गो रत्नबिन्दुसमाचितः । द्योतयन् वनमव्यग्रं शोभते शशिसन्निभः ।।3.43.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| nānāvarṇavicitrāṅgo ratnabindusamācitaḥ | नानावर्णविचित्राङ्गो रत्नबिन्दुसमाचितः | of limbs variegated with various colors, covered with jewel-spots | adjective + adjective |
| dyotayan vanamavyagraṃ śobhate śaśisannibhaḥ | द्योतयन् वनमव्यग्रं शोभते शशिसन्निभः | illuminating the forest, unagitated, it shines, resembling the moon | participle + accusative object + adjective + verb + adjective |
Reference: 3.43.13 · Araṇya Kāṇḍa