Shloka 72.13Unverified draft
वानरेन्द्रो महावीर्यस्तेजोवानमितप्रभः । सत्यसन्धो विनीतश्च धृतिमान् मतिमान् महान् ।।3.72.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vānarendro mahāvīryastejovānamitaprabhaḥ | वानरेन्द्रो महावीर्यस्तेजोवानमितप्रभः | a lord of monkeys, of great valour, splendid, of boundless radiance | nominative compound + nominative compound adjectives in series |
| satyasandho vinītaśca dhṛtimān matimān mahān | सत्यसन्धो विनीतश्च धृतिमान् मतिमान् महान् | true to his word, modest, steadfast, wise and great | nominative adjectives in series + particle |
Reference: 3.72.13 · Araṇya Kāṇḍa