Shloka 72.7Unverified draft
सोऽन्तरिक्षगतो रामं कबन्धो वाक्यमब्रवीत् । शृणु राघव तत्त्वेन यथा सीतामवाप्स्यसि ।।3.72.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| so'ntarikṣagato rāmaṃ kabandho vākyamabravīt | सोऽन्तरिक्षगतो रामं कबन्धो वाक्यमब्रवीत् | Kabandha, now in the sky, spoke these words to Rāma | nominative pronoun + nominative compound participle + accusative of person + nominative subject + accusative object + verb |
| śṛṇu rāghava tattvena yathā sītāmavāpsyasi | शृणु राघव तत्त्वेन यथा सीतामवाप्स्यसि | 'hear truly, Rāghava, how you will regain Sītā | imperative + vocative + instrumental adverb + particle + accusative object + future verb |
Reference: 3.72.7 · Araṇya Kāṇḍa