Shloka 5.33Unverified draft
ऋषिणा शरभङ्गेण राघवो वाक्यमब्रवीत् । अहमेवाहरिष्यामि सर्वलोकान्महामुने ।।3.5.33।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ṛṣiṇā śarabhaṅgeṇa | ऋषिणा शरभङ्गेण | by the sage Śarabhaṅga | instrumental |
| rāghavo | राघवो | Rāghava | nominative subject |
| vākyamabravīt | वाक्यमब्रवीत् | spoke words | accusative object + verb |
| ahamevāhariṣyāmi | अहमेवाहरिष्यामि | I myself shall attain | pronoun + particle + verb |
| sarvalokānmahāmune | सर्वलोकान्महामुने | all the worlds, O great sage | accusative object + vocative |
Reference: 3.5.33 · Araṇya Kāṇḍa