Shloka 5.4Unverified draft
तस्य देवप्रभावस्य तपसा भावितात्मनः । समीपे शरभङ्गस्य ददर्श महदद्भुतम् ।।3.5.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tasya | तस्य | of him | genitive |
| devaprabhāvasya | देवप्रभावस्य | of divine power | genitive adjective |
| tapasā | तपसा | by austerity | instrumental |
| bhāvitātmanaḥ | भावितात्मनः | whose self was purified | genitive adjective |
| samīpe | समीपे | near | locative/adverb |
| śarabhaṅgasya | शरभङ्गस्य | of Śarabhaṅga | genitive |
| dadarśa | ददर्श | saw | verb |
| mahadadbhutam | महदद्भुतम् | a great wonder | accusative object |
Reference: 3.5.4 · Araṇya Kāṇḍa