Shloka 5.8Unverified draft
ददर्शादूरतस्तस्य तरुणादित्यसन्निभम् । पाण्डुराभ्रघनप्रख्यं चन्द्रमण्डलसन्निभम् ।।3.5.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dadarśādūratastasya | ददर्शादूरतस्तस्य | saw, not far from him | verb + adverb + genitive |
| taruṇādityasannibham | तरुणादित्यसन्निभम् | resembling the young sun | accusative adjective |
| pāṇḍurābhraghanaprakhyaṃ | पाण्डुराभ्रघनप्रख्यं | resembling a mass of white clouds | accusative adjective |
| candramaṇḍalasannibham | चन्द्रमण्डलसन्निभम् | resembling the orb of the moon | accusative adjective |
Reference: 3.5.8 · Araṇya Kāṇḍa