Shloka 74.26Unverified draft
कृताभिषेकैस्तैर्न्यस्ता वल्कलाः पादपेष्विह । अद्यापि नावशुष्यन्ति प्रदेशे रघुनन्दन ।।3.74.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kṛtābhiṣekaistairnyastā valkalāḥ pādapeṣviha | कृताभिषेकैस्तैर्न्यस्ता वल्कलाः पादपेष्विह | the bark garments laid on the trees here by them after bathing | instrumental plural compound adjective + instrumental plural pronoun + past participle + nominative plural subject + locative plural + adverb |
| adyāpi nāvaśuṣyanti pradeśe raghunandana | अद्यापि नावशुष्यन्ति प्रदेशे रघुनन्दन | have not dried even today in this place, O delight of the Raghus | adverb + particle + negation + verb + locative + vocative compound |
Reference: 3.74.26 · Araṇya Kāṇḍa