Shloka 50.21Unverified draft
राज्यं प्राप्स्यसि धर्मज्ञ लङ्कायां नात्र संशयः । रावणः सह पुत्रेण स कामं नेह लप्स्यते ।।6.50.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rājyaṃ prāpsyasi dharmajña laṅkāyāṃ nātra saṃśayaḥ | राज्यं प्राप्स्यसि धर्मज्ञ लङ्कायां नात्र संशयः | you will gain the kingdom in Laṅkā, O knower of dharma; there is no doubt of it | accusative + future verb + vocative compound + locative name + negation + adverb + nominative |
| rāvaṇaḥ saha putreṇa sa kāmaṃ neha lapsyate | रावणः सह पुत्रेण स कामं नेह लप्स्यते | Rāvaṇa, with his son, will not gain his desire here | nominative name + preposition + instrumental + nominative pronoun + accusative + negation + adverb + future verb |
Reference: 6.50.21 · Yuddha Kāṇḍa