Sarga 57: Prahasta's Battle

प्रहस्तयुद्धम्

prahastayuddham — word-by-word gloss for all 46 shlokas.

Page 1 of 546 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 57.1Word-by-word available

अकम्पनवधं श्रुत्वा क्रुद्धो वै राक्षसेश्वरः । किञ्चिद्दीनमुखश्चापि सचिवांस्तानुदैक्षत ।।6.57.1।।

Meaning

Shloka 57.2Word-by-word available

स तु ध्यात्वा मुहूर्तं तु मन्त्रिभिः संविचार्य च । ततस्तु रावणः पूर्वदिवसे राक्षसाधिपः ।।6.57.2।।

Meaning

Shloka 57.3Word-by-word available

पुरीं परिययौ लङ्कां सर्वान्गुल्मानवेक्षितुम् । तां राक्षसगणैर्गुप्तां गुल्मैर्बहुभिरावृताम् ।।6.57.3।।

Meaning

Shloka 57.4Word-by-word available

ददर्श नगरीं लङ्कां पताकाध्वजमालिनीम् । रुद्धां तु नगरीं दृष्ट्वा रावणो राक्षसेश्वरः ।।6.57.4।।

Meaning

Shloka 57.5Word-by-word available

उवाचामर्षतः काले प्रहस्तं युद्धकोविदम् । पुरस्योपनिविष्टस्य सहसा पीडितस्य वा ।।6.57.5।।

Meaning

Shloka 57.6Word-by-word available

नान्यं युद्धात्प्रपश्यामि मोक्षं युद्धविशारद । अहं वा कुम्भकर्णो वा त्वं वा सेनापतिर्मम ।।6.57.6।।

Meaning

Shloka 57.7Word-by-word available

इन्द्रजिद्वा निकुम्भो वा वहेयुर्भारमीदृशम् । स त्वं बलमतः शीघ्रमादाय परिगृह्य च ।।6.57.7।।

Meaning

Shloka 57.8Word-by-word available

विजयायाभिनिर्याहि यत्र सर्वे वनौकसः । निर्याणादेव ते नूनं चपला हरिवाहिनी ।।6.57.8।।

Meaning

Shloka 57.9Word-by-word available

नर्दतां राक्षसेन्द्राणां श्रुत्वा नादं द्रविष्यति । चपला ह्यविनीताश्च चलचित्ताश्च वानराः ।।6.57.9।।

Meaning

Shloka 57.10Word-by-word available

न सहिष्यन्ति ते नादं सिंहनादमिव द्विपाः । विद्रुते च बले तस्मिन्रामः सौमित्रिणा सह ।।6.57.10।।

Meaning