Shloka 57.23Unverified draft
स्रजश्च विविधाकारा जगृहुस्त्वभिमन्त्रिताः । सङ्ग्रामसज्जाः संहृष्टा धारयन्राक्षसास्तदा ।।6.57.23।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| srajaśca vividhākārā jagṛhustvabhimantritāḥ | स्रजश्च विविधाकारा जगृहुस्त्वभिमन्त्रिताः | and they took garlands of various kinds, consecrated with mantras | accusative + conjunction + accusative compound adjective + verb + particle + accusative participle |
| saṅgrāmasajjāḥ saṃhṛṣṭā dhārayanrākṣasāstadā | सङ्ग्रामसज्जाः संहृष्टा धारयन्राक्षसास्तदा | the rākṣasas, ready for battle, delighted, then wore them | nominative compound adjective + past participle + causative verb + nominative + adverb |
Reference: 6.57.23 · Yuddha Kāṇḍa