Shloka 57.31Unverified draft
भीमरूपा महाकायाः प्रहस्तस्य पुरःसराः । नरान्तकः कुम्भहनुर्महानादः समुन्नतः ।।6.57.31।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bhīmarūpā mahākāyāḥ prahastasya puraḥsarāḥ | भीमरूपा महाकायाः प्रहस्तस्य पुरःसराः | of terrible form, huge-bodied, the forerunners of Prahasta | nominative compound adjective + nominative compound adjective + genitive name + nominative compound adjective |
| narāntakaḥ kumbhahanurmahānādaḥ samunnataḥ | नरान्तकः कुम्भहनुर्महानादः समुन्नतः | Narāntaka, Kumbhahanu, Mahānāda and Samunnata | nominative names |
Reference: 6.57.31 · Yuddha Kāṇḍa