Shloka 57.27Unverified draft
उरगध्वजदुर्धर्षं सुवरूथं स्ववस्करम् । सुवर्णजालसंयुक्तं प्रहसन्तमिव श्रिया ।।6.57.27।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| uragadhvajadurdharṣaṃ suvarūthaṃ svavaskaram | उरगध्वजदुर्धर्षं सुवरूथं स्ववस्करम् | unassailable, with a serpent banner, with a good fender and a fine body | accusative compound adjective + accusative compound adjective + accusative compound adjective |
| suvarṇajālasaṃyuktaṃ prahasantamiva śriyā | सुवर्णजालसंयुक्तं प्रहसन्तमिव श्रिया | fitted with a golden network, seeming to laugh with splendour | accusative compound participle + accusative participle + particle + instrumental |
Reference: 6.57.27 · Yuddha Kāṇḍa