Shloka 32.13Unverified draft
सर्वदिव्यास्त्रयोक्तारं यज्ञविघ्नकरं सदा । पुरीं भोगवतीं प्राप्य पराजित्य च वासुकिम् ।।3.32.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sarvadivyāstrayoktāraṃ yajñavighnakaraṃ sadā | सर्वदिव्यास्त्रयोक्तारं यज्ञविघ्नकरं सदा | one skilled in the use of all divine weapons, ever an obstructor of sacrifices | adjective + adjective + adverb |
| purīṃ bhogavatīṃ prāpya parājitya ca vāsukim | पुरीं भोगवतीं प्राप्य पराजित्य च वासुकिम् | having reached the city of Bhogavatī, and having defeated Vāsuki | accusative object + accusative adjective + gerund + gerund + conjunction + accusative object |
Reference: 3.32.13 · Araṇya Kāṇḍa