Shloka 32.5Unverified draft
आसीनं सूर्यसङ्काशे काञ्चने परमासने । रुक्मवेदिगतं प्राज्यं ज्वलन्तमिव पावकम् ।।3.32.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| āsīnaṃ sūryasaṅkāśe kāñcane paramāsane | आसीनं सूर्यसङ्काशे काञ्चने परमासने | seated upon a supreme golden throne resembling the sun | adjective + locative adjective + locative adjective + locative object |
| rukmavedigataṃ prājyaṃ jvalantamiva pāvakam | रुक्मवेदिगतं प्राज्यं ज्वलन्तमिव पावकम् | abundant, seated upon a golden altar, like a blazing fire | adjective + adjective + adjective + comparison + accusative object |
Reference: 3.32.5 · Araṇya Kāṇḍa