Shloka 32.9Unverified draft
स्निग्धवैडूर्यसङ्काशं तप्तकाञ्चनकुण्डलम् । सुभुजं शुक्लदशनं महास्यं पर्वतोपमम् ।।3.32.9।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| snigdhavaiḍūryasaṅkāśaṃ taptakāñcanakuṇḍalam | स्निग्धवैडूर्यसङ्काशं तप्तकाञ्चनकुण्डलम् | resembling glossy cat's-eye gem, wearing earrings of heated gold | adjective + adjective |
| subhujaṃ śukladaśanaṃ mahāsyaṃ parvatopamam | सुभुजं शुक्लदशनं महास्यं पर्वतोपमम् | well-armed, white-teethed, great-faced, comparable to a mountain | adjective + adjective + adjective + adjective |
Reference: 3.32.9 · Araṇya Kāṇḍa