Shloka 69.13Unverified draft
भक्षयन्तीं मृगान् भीमान् विकटां मुक्तमूर्धजाम् । प्रैक्षेतां तौ ततस्तत्र भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ।।3.69.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bhakṣayantīṃ mṛgān bhīmān vikaṭāṃ muktamūrdhajām | भक्षयन्तीं मृगान् भीमान् विकटां मुक्तमूर्धजाम् | devouring fearsome beasts, monstrous, with dishevelled hair | accusative participle + accusative plural object + accusative plural adjective + accusative adjective + accusative compound adjective |
| praikṣetāṃ tau tatastatra bhrātarau rāmalakṣmaṇau | प्रैक्षेतां तौ ततस्तत्र भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ | the brothers Rāma and Lakṣmaṇa saw her there | verb dual + nominative dual pronoun + adverb + adverb + nominative dual subject + nominative dual compound |
Reference: 3.69.13 · Araṇya Kāṇḍa