Shloka 1.12Unverified draft
अहं च रघुवंशश्च लक्ष्मणश्च महाबलः । वैदेह्या दर्शनेनाद्य धर्मतः परिरक्षिताः ।।6.1.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ahaṃ ca raghuvaṃśaśca lakṣmaṇaśca mahābalaḥ | अहं च रघुवंशश्च लक्ष्मणश्च महाबलः | I, the Raghu line, and mighty Lakṣmaṇa | nominative pronoun + particle + nominative compound + particle + nominative name + particle + nominative compound adjective |
| vaidehyā darśanenādya dharmataḥ parirakṣitāḥ | वैदेह्या दर्शनेनाद्य धर्मतः परिरक्षिताः | have been rightly saved today by his finding Vaidehī | genitive name + instrumental + adverb + adverb + past participle plural |
Reference: 6.1.12 · Yuddha Kāṇḍa