Shloka 38.11Unverified draft
गजो गवाक्षो गवयः शरभो गन्धमादनः । पनसः कुमुदश्चैव हरो रम्भश्च यूथपः ।।6.38.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| gajo gavākṣo gavayaḥ śarabho gandhamādanaḥ | गजो गवाक्षो गवयः शरभो गन्धमादनः | Gaja, Gavākṣa, Gavaya, Śarabha, Gandhamādana | nominative names |
| panasaḥ kumudaścaiva haro rambhaśca yūthapaḥ | पनसः कुमुदश्चैव हरो रम्भश्च यूथपः | Panasa and Kumuda, Hara and the troop-leader Rambha | nominative names + conjunction + particle + nominative names + conjunction + nominative |
Reference: 6.38.11 · Yuddha Kāṇḍa