रामायणम्
Shloka 2.3Unverified draft

निष्कूजनानाशकुनि झिल्लिकागणनादितम् । लक्ष्मणानुगतो रामो वनमध्यं ददर्श ह ।।3.2.3।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
niṣkūjanānāśakuniनिष्कूजनानाशकुनिresounding with the calls of various birdsaccusative adjective
jhillikāgaṇanāditamझिल्लिकागणनादितम्resounding with swarms of cricketsaccusative adjective
lakṣmaṇānugatoलक्ष्मणानुगतोfollowed by Lakṣmaṇanominative adjective
rāmoरामोRāmanominative subject
vanamadhyaṃवनमध्यंthe middle of the forestaccusative object
dadarśaददर्शsawverb
haहindeedemphatic particle

Reference: 3.2.3 · Araṇya Kāṇḍa