Shloka 2.5Unverified draft
गम्भीराक्षं महावक्त्रं विकटं विषमोदरम् । बीभत्सं विषमं दीर्घं विकृतं घोरदर्शनम् ।।3.2.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| gambhīrākṣaṃ | गम्भीराक्षं | deep-eyed | accusative adjective |
| mahāvaktraṃ | महावक्त्रं | with a huge mouth | accusative adjective |
| vikaṭaṃ | विकटं | monstrous | accusative adjective |
| viṣamodaram | विषमोदरम् | with a misshapen belly | accusative adjective |
| bībhatsaṃ | बीभत्सं | repulsive | accusative adjective |
| viṣamaṃ | विषमं | deformed | accusative adjective |
| dīrghaṃ | दीर्घं | tall | accusative adjective |
| vikṛtaṃ | विकृतं | distorted | accusative adjective |
| ghoradarśanam | घोरदर्शनम् | terrible to behold | accusative adjective |
Reference: 3.2.5 · Araṇya Kāṇḍa