Shloka 21.15Unverified draft
दण्डकारण्यनिलयं जहि राक्षसकण्टकम् । यदि रामं ममामित्रं न त्वमद्य वधिष्यसि ।।3.21.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| daṇḍakāraṇyanilayaṃ jahi rākṣasakaṇṭakam | दण्डकारण्यनिलयं जहि राक्षसकण्टकम् | slay this thorn to the demons who dwells in the Daṇḍaka forest | accusative adjective + imperative + accusative object |
| yadi rāmaṃ mamāmitraṃ | यदि रामं ममामित्रं | if Rāma, my enemy | conjunction + accusative object + adjective |
| na tvamadya vadhiṣyasi | न त्वमद्य वधिष्यसि | you will not slay today | particle + pronoun + adverb + verb |
Reference: 3.21.15 · Araṇya Kāṇḍa