Shloka 6.2Unverified draft
आससादाथ लक्ष्मीवान्राक्षसेन्द्रनिवेशनम् । प्राकारेणार्कवर्णेन भास्वरेणाभिसंवृतम् ।।5.6.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| āsasādātha lakṣmīvānrākṣasendraniveśanam | आससादाथ लक्ष्मीवान्राक्षसेन्द्रनिवेशनम् | then the glorious one reached the abode of the lord of rākṣasas | verb + adverb + nominative adjective + accusative compound |
| prākāreṇārkavarṇena bhāsvareṇābhisaṃvṛtam | प्राकारेणार्कवर्णेन भास्वरेणाभिसंवृतम् | enclosed by a gleaming wall the colour of the sun | instrumental + instrumental compound adjective + instrumental adjective + accusative participle |
Reference: 5.6.2 · Sundara Kāṇḍa