Shloka 6.7Unverified draft
बहुरत्नसमाकीर्णं परार्ध्यासनभाजनम् । महारथसमावासं महारथमहास्वनम् ।।5.6.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bahuratnasamākīrṇaṃ parārdhyāsanabhājanam | बहुरत्नसमाकीर्णं परार्ध्यासनभाजनम् | strewn with many jewels, with precious seats and vessels | accusative compound participle + accusative compound adjective |
| mahārathasamāvāsaṃ mahārathamahāsvanam | महारथसमावासं महारथमहास्वनम् | the dwelling of great chariot-warriors, loud with great chariots | accusative compound adjectives |
Reference: 5.6.7 · Sundara Kāṇḍa