Shloka 46.2Unverified draft
स विरूपाक्षयूपाक्षौ दुर्धरं चैव राक्षसम् । प्रघसं भासकर्णं च पञ्च सेनाग्रनायकान् ।।5.46.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa virūpākṣayūpākṣau durdharaṃ caiva rākṣasam | स विरूपाक्षयूपाक्षौ दुर्धरं चैव राक्षसम् | Virūpākṣa and Yūpākṣa, and the rākṣasa Durdhara | nominative pronoun + accusative dual compound + accusative name + particles + accusative |
| praghasaṃ bhāsakarṇaṃ ca pañca senāgranāyakān | प्रघसं भासकर्णं च पञ्च सेनाग्रनायकान् | Praghasa and Bhāsakarṇa, the five generals | accusative name + accusative name + particle + numeral + accusative plural compound |
Reference: 5.46.2 · Sundara Kāṇḍa