Shloka 46.3Unverified draft
सन्दिदेश दशग्रीवो वीरान्नयविशारदान् । हनुमद्ग्रहणे व्यग्रान्वायुवेगसमान्युधि ।।5.46.3।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sandideśa daśagrīvo vīrānnayaviśāradān | सन्दिदेश दशग्रीवो वीरान्नयविशारदान् | the ten-necked one ordered out those heroes, skilled in strategy | verb + nominative compound + accusative plural + accusative plural compound adjective |
| hanumadgrahaṇe vyagrānvāyuvegasamānyudhi | हनुमद्ग्रहणे व्यग्रान्वायुवेगसमान्युधि | eager to capture Hanumān, swift as the wind in battle | locative compound + accusative plural adjective + accusative plural compound adjective + locative |
Reference: 5.46.3 · Sundara Kāṇḍa