Shloka 6.14Unverified draft
पुनर्यत्रैकतां प्राप्ताः स मन्त्रो मध्यमः स्मृतः । अन्योन्यं मतिमास्थाय यत्र सम्प्रतिभाष्यते ।।6.6.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| punaryatraikatāṃ prāptāḥ sa mantro madhyamaḥ smṛtaḥ | पुनर्यत्रैकतां प्राप्ताः स मन्त्रो मध्यमः स्मृतः | they again come to agreement; that counsel is deemed middling | adverb + adverb + accusative + past participle plural + nominative pronoun + nominative + nominative adjective + past participle |
| anyonyaṃ matimāsthāya yatra sampratibhāṣyate | अन्योन्यं मतिमास्थाय यत्र सम्प्रतिभाष्यते | where each clings to his own view and they argue back and forth | adverb + accusative + gerund + adverb + passive verb |
Reference: 6.6.14 · Yuddha Kāṇḍa