Shloka 62.21Unverified draft
त्वय्यस्ति तु मम स्नेहः परा सम्भावना च मे । दैवासुरेषु युद्धेषु बहुशो राक्षसर्षभ ।।6.62.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tvayyasti tu mama snehaḥ parā sambhāvanā ca me | त्वय्यस्ति तु मम स्नेहः परा सम्भावना च मे | but I have affection for you, and the highest regard | locative pronoun + verb + particle + genitive pronoun + nominative + nominative adjective + nominative + conjunction + genitive pronoun |
| daivāsureṣu yuddheṣu bahuśo rākṣasarṣabha | दैवासुरेषु युद्धेषु बहुशो राक्षसर्षभ | in the wars of gods and asuras many times, O bull among rākṣasas | locative adjective + locative + adverb + vocative compound |
Reference: 6.62.21 · Yuddha Kāṇḍa