← Sundara Kāṇḍa
Sarga 21: Rāvaṇa Held as Straw
रावणतृणीकरणम्
rāvaṇatṛṇīkaraṇam — word-by-word gloss for all 34 shlokas.
Jump to a shloka · 34 in this sarga
Page 4 of 434 shlokas in this sarga (verified max-across-sources)
Shloka 21.31Word-by-word available
गोचरं गतयोर्भ्रात्रोरपनीता त्वयाधम । न हि गन्धमुपाघ्राय रामलक्ष्मणयोस्त्वया ।।5.21.31।।
Meaning
Shloka 21.32Word-by-word available
शक्यं सन्दर्शने स्थातुं शुना शार्दूलयोरिव । तस्य ते विग्रहे ताभ्यां युगग्रहणमस्थिरम् ।।5.21.32।।
Meaning
Shloka 21.33Word-by-word available
वृत्रस्येवेन्द्रबाहुभ्यां बाहोरेकस्य निग्रहः । क्षिप्रं तव स नाथो मे रामः सौमित्रिणा सह । तोयमल्पमिवादित्यः प्राणानादास्यते शरैः ।।5.21.33।।
Meaning
Shloka 21.34Word-by-word available
गिरिं कुबेरस्य गतोऽथ वालयं सभां गतो वा वरुणस्य राज्ञः । असंशयं दाशरथेर्न मोक्ष्यसे महाद्रुमः कालहतोऽशनेरिव ।।5.21.34।।
Meaning