Shloka 22.33Unverified draft
एकाक्षीमेककर्णां च कर्णप्रावरणां तथा । गोकर्णीं हस्तिकर्णीं च लम्बकर्णीमकर्णिकाम् ।।5.22.33।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ekākṣīmekakarṇāṃ ca karṇaprāvaraṇāṃ tathā | एकाक्षीमेककर्णां च कर्णप्रावरणां तथा | to the one-eyed, the one-eared, the one wrapped in her ears | accusative compound adjectives + particle + adverb |
| gokarṇīṃ hastikarṇīṃ ca lambakarṇīmakarṇikām | गोकर्णीं हस्तिकर्णीं च लम्बकर्णीमकर्णिकाम् | the cow-eared, the elephant-eared, the long-eared and the earless | accusative compound adjectives + particle |
Reference: 5.22.33 · Sundara Kāṇḍa