Shloka 36.17Unverified draft
स व्यादिदेश पूर्वस्यां प्रहस्तं द्वारि राक्षसम् । दक्षिणस्यां महावीर्यौ महापार्श्वमहोदरौ ।।6.36.17।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa vyādideśa pūrvasyāṃ prahastaṃ dvāri rākṣasam | स व्यादिदेश पूर्वस्यां प्रहस्तं द्वारि राक्षसम् | he appointed the rākṣasa Prahasta at the eastern gate | nominative pronoun + verb + locative adjective + accusative name + locative + accusative |
| dakṣiṇasyāṃ mahāvīryau mahāpārśvamahodarau | दक्षिणस्यां महावीर्यौ महापार्श्वमहोदरौ | at the southern, the two of great valour, Mahāpārśva and Mahodara | locative adjective + accusative dual compound adjective + accusative dual compound names |
Reference: 6.36.17 · Yuddha Kāṇḍa