Shloka 54.6Unverified draft
वानराश्चापि रक्षस्सु गिरीन्वृक्षान्महाशिलाः । प्रवीराः पातयामासुर्मत्तवारणसन्निभाः ।।6.54.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vānarāścāpi rakṣassu girīnvṛkṣānmahāśilāḥ | वानराश्चापि रक्षस्सु गिरीन्वृक्षान्महाशिलाः | and the monkeys too, upon the rākṣasas, hills, trees and great rocks | nominative + conjunction + particle + locative + accusative + accusative + accusative compound |
| pravīrāḥ pātayāmāsurmattavāraṇasannibhāḥ | प्रवीराः पातयामासुर्मत्तवारणसन्निभाः | the great heroes, like elephants in rut, hurled down | nominative + periphrastic causative perfect + nominative compound adjective |
Reference: 6.54.6 · Yuddha Kāṇḍa