Shloka 66.10Unverified draft
प्रांशुभिर्गिरिशृङ्गैश्च शिलाभिश्च महाबलः । पादपैः पुष्पिताग्रैश्च हन्यमानो न कम्पते ।।6.66.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prāṃśubhirgiriśṛṅgaiśca śilābhiśca mahābalaḥ | प्रांशुभिर्गिरिशृङ्गैश्च शिलाभिश्च महाबलः | the mighty one, with tall mountain peaks and rocks | instrumental adjective + instrumental compound + conjunction + instrumental + conjunction + nominative compound adjective |
| pādapaiḥ puṣpitāgraiśca hanyamāno na kampate | पादपैः पुष्पिताग्रैश्च हन्यमानो न कम्पते | and with trees with flowering tops, though struck, does not tremble | instrumental + instrumental compound adjective + conjunction + passive participle + negation + verb |
Reference: 6.66.10 · Yuddha Kāṇḍa