रामायणम्
Shloka 66.13Unverified draft

लोहितार्द्रास्तु बहवः शेरते वानरर्षभाः । निरस्ताः पतिता भूमौ ताम्रपुष्पा इव द्रुमाः ।।6.66.13।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
lohitārdrāstu bahavaḥ śerate vānararṣabhāḥलोहितार्द्रास्तु बहवः शेरते वानरर्षभाःmany bulls among monkeys lie wet with bloodnominative compound adjective + particle + nominative adjective + verb + nominative compound
nirastāḥ patitā bhūmau tāmrapuṣpā iva drumāḥनिरस्ताः पतिता भूमौ ताम्रपुष्पा इव द्रुमाःthrown down, fallen on the ground, like trees with red flowerspast participle + past participle + locative + nominative compound adjective + particle of comparison + nominative

Reference: 6.66.13 · Yuddha Kāṇḍa