Shloka 66.7Unverified draft
महतीमुत्थितामेनां राक्षसानां विभीषिकाम् । विक्रमाद्विधमिष्यामो निवर्तध्वं प्लवङ्गमाः ।।6.66.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| mahatīmutthitāmenāṃ rākṣasānāṃ vibhīṣikām | महतीमुत्थितामेनां राक्षसानां विभीषिकाम् | this great scarecrow of the rākṣasas that has risen up | accusative adjective + accusative participle + accusative pronoun + genitive + accusative |
| vikramādvidhamiṣyāmo nivartadhvaṃ plavaṅgamāḥ | विक्रमाद्विधमिष्यामो निवर्तध्वं प्लवङ्गमाः | we shall blow away by our valour; turn back, O monkeys | ablative + future verb + imperative + vocative |
Reference: 6.66.7 · Yuddha Kāṇḍa