Shloka 66.2Unverified draft
स ननाद महानादं समुद्रमभिनादयन् । जनयन्निव निर्घातान्विधमन्निव पर्वतान् ।।6.66.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa nanāda mahānādaṃ samudramabhinādayan | स ननाद महानादं समुद्रमभिनादयन् | he roared a great roar, making the ocean resound | nominative pronoun + verb + accusative compound + accusative + causative participle |
| janayanniva nirghātānvidhamanniva parvatān | जनयन्निव निर्घातान्विधमन्निव पर्वतान् | as if producing thunderclaps, as if shattering mountains | present participle + particle + accusative + present participle + particle + accusative |
Reference: 6.66.2 · Yuddha Kāṇḍa