Shloka 66.20Unverified draft
स्थानं सर्वे निवर्तध्वं किं प्राणान्परिरक्षथ । निरायुधानां द्रवतामसङ्गगतिपौरुषाः ।।6.66.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sthānaṃ sarve nivartadhvaṃ kiṃ prāṇānparirakṣatha | स्थानं सर्वे निवर्तध्वं किं प्राणान्परिरक्षथ | place of refuge; turn back, all of you; why protect your lives? | accusative + nominative adjective + imperative + interrogative + accusative + verb |
| nirāyudhānāṃ dravatāmasaṅgagatipauruṣāḥ | निरायुधानां द्रवतामसङ्गगतिपौरुषाः | of you, weaponless, fleeing, whose motion and manliness are unhindered | genitive adjective + genitive participle + nominative compound adjective |
Reference: 6.66.20 · Yuddha Kāṇḍa