रामायणम्
Shloka 68.4Unverified draft

निकृत्तकण्ठोरुभुजो विक्षरन्रुधिरं बहु । रुद्ध्वा द्वारं शरीरेण लङ्कायाः पर्वतोपमः ।।6.68.4।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
nikṛttakaṇṭhorubhujo vikṣaranrudhiraṃ bahuनिकृत्तकण्ठोरुभुजो विक्षरन्रुधिरं बहुhis neck, thighs and arms cut off, pouring out much bloodnominative compound adjective + present participle + accusative + accusative adjective
ruddhvā dvāraṃ śarīreṇa laṅkāyāḥ parvatopamaḥरुद्ध्वा द्वारं शरीरेण लङ्कायाः पर्वतोपमःblocking the gate of Laṅkā with his body, like a mountaingerund + accusative + instrumental + genitive name + nominative compound adjective

Reference: 6.68.4 · Yuddha Kāṇḍa