Shloka 73.4Unverified draft
धन्वना नागवृक्षाश्च तिलका नक्तमालकाः । नीलाशोकाः कदम्बाश्च करवीराश्च पुष्पिताः ।।3.73.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dhanvanā nāgavṛkṣāśca tilakā naktamālakāḥ | धन्वना नागवृक्षाश्च तिलका नक्तमालकाः | dhanvana, nāga trees, tilaka and naktamālaka | nominative plurals in series + particle |
| nīlāśokāḥ kadambāśca karavīrāśca puṣpitāḥ | नीलाशोकाः कदम्बाश्च करवीराश्च पुष्पिताः | blue aśoka, kadamba and flowering karavīra | nominative plural compound + nominative plurals + particles + nominative plural participle |
Reference: 3.73.4 · Araṇya Kāṇḍa