रामायणम्
Shloka 10.11Unverified draft

स राजदृष्टिसम्पन्नमासनं हेमभूषितम् । जगाम समुदाचारं प्रयुज्याचारकोविदः ।।6.10.11।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sa rājadṛṣṭisampannamāsanaṃ hemabhūṣitamस राजदृष्टिसम्पन्नमासनं हेमभूषितम्he, to a gold-adorned seat indicated by the king's glancenominative pronoun + accusative compound participle + accusative + accusative compound participle
jagāma samudācāraṃ prayujyācārakovidaḥजगाम समुदाचारं प्रयुज्याचारकोविदःwent, observing proper courtesy, skilled in conduct as he wasverb + accusative + gerund + nominative compound adjective

Reference: 6.10.11 · Yuddha Kāṇḍa