Shloka 10.2Unverified draft
शैलाग्रचयसङ्काशं शैलशृङ्गमिवोन्नतम् । सुविभक्तमहाकक्ष्यं महाजनपरिग्रहम् ।।6.10.2।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śailāgracayasaṅkāśaṃ śailaśṛṅgamivonnatam | शैलाग्रचयसङ्काशं शैलशृङ्गमिवोन्नतम् | like a mass of mountain summits, lofty as a mountain peak | accusative compound adjective + accusative compound + particle + accusative participle |
| suvibhaktamahākakṣyaṃ mahājanaparigraham | सुविभक्तमहाकक्ष्यं महाजनपरिग्रहम् | with great, well-divided courtyards, thronged with eminent people | accusative compound adjective + accusative compound adjective |
Reference: 6.10.2 · Yuddha Kāṇḍa